Revizia ofertei: număr, modificări și versiune acceptată

EditorialPublicat: 12 nov. 2026Actualizat: 22 nov. 2026Autor: Bogdan de la Documentorium

Cum numerotezi reviziile unei oferte, explici diferențele și legi acceptarea de PDF-ul corect. Exemplu de calcul, mesaj pentru client și predare către echipă.

Revizia ofertei: număr, modificări și versiune acceptată

Clientul primește Oferta_amenajare.pdf, cu un total de 6.570 lei. După ce cere lucrări în plus, firma trimite Oferta_amenajare_noua.pdf, de 7.770 lei. Mai târziu, clientul răspunde la primul mesaj: „De acord, puteți începe”. Responsabilul de achiziții folosește primul fișier, echipa îl deschide pe al doilea, iar persoana care solicită avansul nu știe ce sumă s-a acceptat.

În oferta de preț, identifică documentul și revizia, explică diferențele și cere un răspuns care arată ce variantă a ales clientul. Păstrează fiecare PDF transmis împreună cu mesajul și anexele lui. Cea mai nouă ofertă trimisă nu este automat oferta acceptată, iar redenumirea fișierului nu anulează singură o propunere anterioară.

Separă numărul ofertei, revizia și varianta

Poți folosi o convenție simplă, stabilită în firmă:

  • Numărul ofertei identifică propunerea pentru lucrare: OF-118.
  • Revizia identifică o modificare succesivă a documentului: R00, apoi R01.
  • Varianta identifică o alegere paralelă, de exemplu soluția A sau B; fiecare poate avea propriile revizii.
  • Starea arată situația urmărită în evidența firmei: în pregătire, transmisă pentru analiză, acceptată sau înlocuită în circuitul intern.

Aceste coduri sunt o convenție de organizare, nu o numerotare legală obligatorie. Dacă prezinți două soluții simultan, OF-118-A-R00 și OF-118-B-R00 sunt mai clare decât R00 și R01, care sugerează o succesiune. Ghidul devizului cu opțiuni explică delimitarea alternativelor și a lucrărilor comune.

Scrie identificatorul în document, nu doar în numele fișierului: fișierul poate fi redenumit după descărcare. În modelele de ofertă și deviz general, poți menționa referința în Descriere lucrare / cerință sau Condiții speciale / note. Verifică PDF-ul exportat înainte de trimitere.

Ghidul ONU pentru documentele din directoare partajate, secțiunile F–G, recomandă denumiri consecvente și identificarea versiunilor. Este îndrumare de organizare, nu legislație românească; convenția R00/R01 de aici este doar un exemplu practic.

Arată ce se schimbă, nu doar noul total

O revizie utilă permite clientului să compare propunerile fără să caute diferențele rând cu rând. Identifică solicitarea care a declanșat modificarea și verifică:

  1. Obiectul: operațiuni adăugate, eliminate sau înlocuite, cu zona și cantitatea.
  2. Calculul: cantități, prețuri unitare, reduceri și totaluri recalculate în aceeași bază.
  3. Condițiile: materiale, excluderi, acces, program și efectul asupra termenului.
  4. Plata: avans, tranșe și sold, dacă se modifică.
  5. Anexele: ce releveu, listă sau configurație însoțește noua revizie.

De exemplu, la montajul ușilor interioare, identifică ușa și releveul revizuit dacă după demontare se propune o refacere suplimentară. Arată în noua ofertă atât costul, cât și efectul asupra programării; un total modificat nu spune echipei ce gol sau ce finisaj s-a schimbat.

La o lucrare de ventilație, poți descoperi după desfacerea măștii că tubulatura existentă nu se poate refolosi. În revizie, identifică traseul ofertat inițial, soluția revizuită, refacerile și probele afectate. Dacă noua soluție depinde de acces sau de aprobări, precizează ce lucrări rămân condiționate.

Dacă un termen ori un preț depinde de confirmarea furnizorului, spune ce rămâne de verificat. Nu copia automat valabilitatea veche și nu presupune că emiterea unui PDF nou prelungește prețurile. Rubricile Valabilitate ofertă / deviz și Observații / clauze ajută la explicarea condițiilor propunerii, dar nu rezolvă singure efectele juridice ale versiunii precedente.

Exemplu de diferențe între R00 și R01

Exemplul este fictiv, pentru o amenajare de birou. Sumele sunt alese numai pentru calcul, nu reprezintă tarife de piață. Toate sunt exprimate pe aceeași bază, ca totaluri pentru client, cu TVA inclus dacă este aplicabil.

ComponentăR00R01Diferență
Lucrările deja descrise în oferta inițială, fără modificări6.570 lei6.570 lei0 lei
Pregătire și zugrăvire suplimentară: 12 m² × 45 lei/m²0 lei540 lei+540 lei
Plinte suplimentare: 12 m × 25 lei/m0 lei300 lei+300 lei
Protecții suplimentare pentru zona adăugată, un lot0 lei360 lei+360 lei
Total ofertă6.570 lei7.770 lei+1.200 lei

Dacă R01 este propunerea completă revizuită, totalul ei este 7.770 lei, nu 6.570 + 7.770 lei. Diferența de 1.200 lei explică modificarea; nu este o a doua ofertă completă. Dacă documentul privește numai o suplimentare la un acord existent, identifică acel acord și arată expres că suma este suplimentară.

Atașează devizul corespunzător, cu articole și cantități. Rezumatul diferențelor nu înlocuiește documentul complet: clientul trebuie să poată vedea și condițiile care au rămas neschimbate.

În service auto, poți anexa raportul de geometrie a roților ca să arăți de ce propui o investigație suplimentară. În oferta revizuită, precizează ce vei verifica, cât costă și dacă se schimbă termenul de predare. Raportul arată abaterea, dar nu ține loc de acordul clientului.

Păstrează o evidență scurtă a reviziilor

Un tabel separat poate fi suficient pentru o firmă mică. Nu rescrie fișierul transmis și nu schimba retrospectiv datele unei aprobări.

ReferințăData emiteriiMotivul revizieiTotalSituație și dovadă
OF-118-R0010.11.2026Propunerea inițială6.570 leiTransmisă; mesajul și PDF-ul se păstrează
OF-118-R0112.11.2026Extinderea zonei, conform cererii clientului7.770 leiTransmisă pentru analiză; acceptarea nu este încă înregistrată

După răspuns, completează referința mesajului, data, persoana și documentele acceptate. Dacă s-a convenit înlocuirea propunerii anterioare, consemnează și această clarificare. Nu marca R01 „acceptată” doar pentru că ai trimis-o și nu marca R00 „anulată” numai fiindcă există R01.

NARA recomandă denumiri descriptive și consecvente, cu poziții stabile pentru componente precum data sau versiunea. Aplicat exemplului, un nume precum of-118-r01-2026-11-12-amenajare.pdf este mai ușor de urmărit decât oferta_finala_noua2.pdf. Recomandarea americană nu stabilește obligații de arhivare pentru o firmă din România.

Păstrează PDF-urile emise separat de fișierul de lucru și de registru, cu acces potrivit rolurilor. O comandă de lucru pregătește execuția; nu este registrul reviziilor ofertei. Nici editarea unui document salvat nu trebuie confundată cu păstrarea neschimbată a exportului deja trimis. Exemplele de evidență din articol sunt anexe ținute separat, nu presupun numerotare, comparare sau notificare automată în Documentorium.

Trimite revizia cu un mesaj care cere un răspuns precis

Pentru o propunere aflată încă în negociere, mesajul poate arăta astfel. Adaptează-l la situație; nu îl folosi ca declarație universală de anulare a unei oferte deja emise.

Bună ziua,

Vă transmit oferta completă OF-118-R01 din 12.11.2026 și
anexa de deviz DV-118-R01, pentru extinderea zonei de amenajare.

Față de R00: +12 m² pregătire și zugrăvire, +12 m plinte
și protecțiile zonei adăugate. Celelalte poziții rămân neschimbate.
Totalul propus este 7.770 lei; diferența față de R00 este +1.200 lei.
Condițiile de plată și programul sunt cele descrise în R01.

Vă rog să confirmați dacă acceptați OF-118-R01 împreună cu
DV-118-R01 și dacă aceasta este propunerea pe care convenim
să o folosim în locul R00. Pentru orice altă alegere sau modificare,
vă rog să indicați concret ce doriți să schimbăm.

În mesajul real, precizează explicit tratamentul TVA, valabilitatea și efectul asupra termenului, în acord cu PDF-ul. Nu cere doar aprobarea diferenței dacă propui și alte condiții noi. Ghidul mesajului de trimitere a ofertei detaliază legătura dintre document, răspuns și programare.

Pentru o firmă sau o asociație, verifică și cine poate aproba în numele clientului. Un răspuns care identifică oferta este util, dar nu înlocuiește verificarea puterii de reprezentare sau formalitățile aplicabile contractului.

Ce faci dacă răspunsul se referă la PDF-ul vechi

Dacă primești „accept” în conversația despre R00, nu îl atribui din proprie inițiativă reviziei R01. Identifică mesajul și documentul la care se referă, verifică situația juridică a ofertei anterioare și clarifică imediat diferența cu clientul. Nu lansa achizițiile ori operațiunile afectate de modificare pe baza unei presupuneri; obligațiile deja asumate se tratează potrivit acordului existent.

Art. 1.191 din Codul civil prevede că oferta este irevocabilă dacă autorul se obligă să o mențină un anumit termen și în celelalte situații descrise de articol; declarația de revocare a unei oferte irevocabile nu produce efecte. Prin urmare, eticheta internă „înlocuită” sau simpla trimitere a unei revizii nu garantează că vechea ofertă nu mai poate fi acceptată.

Pentru o ofertă fără termen de acceptare adresată unei persoane absente, art. 1.193 impune menținerea ei pentru un termen rezonabil și stabilește condițiile revocării. Lipsa unei date de expirare nu înseamnă că o poți retrage oricând fără consecințe.

Art. 1.196–1.197 privesc acceptarea ofertei și răspunsurile care nu constituie acceptare. „Accept, dar fără plinte și cu termenul de vineri” modifică propunerea și nu constituie acceptarea R01 astfel cum a fost formulată. Un asemenea răspuns poate fi considerat, după împrejurări, o contraofertă. Consemnează cererea și clarifică documentele și condițiile convenite. Pentru diferențele de rol, vezi deviz, ofertă, comandă și contract.

Dacă apare o dispută privind acceptarea unei versiuni, păstrează toate documentele și cere analiza juridică a cazului, în loc să „corectezi” istoricul.

Dacă există deja un contract, documentează modificarea lui

Un acord poate exista și înaintea unui document intitulat „Contract”; nu presupune că lipsa unei semnături pe un formular separat înseamnă că ești încă liber să schimbi unilateral condițiile. Art. 1.178 și 1.188 din Codul civil privesc libertatea formei și oferta de a contracta, cu respectarea cerințelor aplicabile cazului.

Pentru un contract de lucrări sau servicii deja încheiat, art. 1.270 stabilește modificarea prin acordul părților ori din cauze autorizate de lege. Potrivit art. 1.243, modificarea contractului trebuie să respecte condițiile de formă cerute de lege pentru încheierea lui, dacă legea nu prevede altfel. Verifică și procedura de modificare convenită între părți.

Revizia ofertei poate fi anexa comercială a modificării; nu este automat suficientă în orice situație. Ghidul lucrărilor suplimentare și al actului adițional arată cum legi obiectul nou, prețul, termenul și aprobarea, fără să impui aceeași denumire de document tuturor cazurilor.

În relația cu un consumator, art. 10 lit. f) din OG nr. 21/1992 cere acordul scris pentru majorarea prețului și a celorlalte costuri stabilite inițial. În domeniul său de aplicare, art. 22 din OUG nr. 34/2014 cere consimțământ explicit pentru plăți suplimentare. Verifică domeniul și excluderile din art. 3, precum și informarea și formalitățile aplicabile modului de încheiere. Un PDF revizuit trimis fără răspuns nu rezolvă aceste cerințe.

Predă echipei documentele confirmate, nu ultimul fișier găsit

După clarificarea acordului, trece referința ofertei și a devizului acceptate în comanda de lucru pentru echipă, împreună cu operațiunile și condițiile de execuție. Verifică aceeași revizie la achiziții și la persoana care pregătește documentele de plată.

Înainte de lansare, confirmă:

  • PDF-ul și anexele sunt exact cele la care se referă răspunsul clientului;
  • totalul, avansul și termenul corespund condițiilor convenite;
  • variantele nealese și lucrările neaprobate nu au ajuns în instrucțiunile echipei;
  • dacă s-au comandat deja materiale ori s-a început execuția, impactul noii schimbări a fost analizat și convenit separat.

Păstrează vechile versiuni în dosarul lucrării, dar separă-le de setul folosit curent. Criteriul de pornire nu este „fișierul are data cea mai recentă”, ci „putem identifica ce s-a convenit și ce trebuie executat”.

Surse

Surse consultate la 12 noiembrie 2026. Convențiile de numerotare, registrul, mesajul și valorile de calcul sunt exemple, nu cerințe legale universale.

Întrebări frecvente

O revizie nouă anulează automat oferta veche?

Nu. Revizia identifică un document nou. Efectul asupra ofertei precedente depinde de condițiile ei, de comunicări și de regulile aplicabile, inclusiv cele privind oferta irevocabilă. Nu confunda starea din registrul intern cu anularea juridică.

Schimb revizia și pentru corectarea unei litere?

Ca regulă de organizare, identifică distinct orice fișier corectat după transmitere și explică ce s-a corectat, inclusiv dacă nu se schimbă prețul sau obiectul. Păstrează exportul vechi. Dacă eroarea privește identitatea părții ori alt element esențial, verifică separat efectele și forma corectării.

Clientul a confirmat primirea. Pot marca oferta acceptată?

Nu doar pe baza confirmării de primire. Aceasta arată că documentul a ajuns, nu că toate condițiile lui au fost acceptate. Cere clarificarea alegerii și păstrează răspunsul împreună cu PDF-ul identificat.

Este suficient un „OK” pe WhatsApp?

Depinde de context, de conținutul comunicărilor și de cerințele de formă. Nu presupune că este lipsit de efecte, dar nici că aprobă automat ultima revizie. Clarifică numărul, revizia, varianta și condițiile acceptate; pentru un client reprezentat, verifică cine poate angaja partea respectivă.

R01 se adună la prețul din R00?

Nu dacă R01 este oferta completă revizuită. În exemplu, noul total este 7.770 lei, iar diferența este 1.200 lei. O propunere care privește numai un supliment trebuie identificată explicit ca atare și legată de acordul inițial.

Pot modifica o ofertă acceptată doar emițând alt PDF?

Nu unilateral doar prin emiterea PDF-ului. Dacă acordul este deja încheiat, urmează regulile și procedura de modificare aplicabile lui. Revizia poate descrie propunerea, dar nu înlocuiește acordul și formalitățile necesare.

Notă

Articolul explică organizarea reviziilor și legătura dintre propunere, acceptare și execuție. Nu constituie consultanță juridică sau fiscală. Verifică efectele ofertelor, formalitățile și modificarea acordului pentru situația concretă. Exemplele sunt fictive și nu înlocuiesc documentele tehnice, aprobările sau evidențele specializate necesare lucrării.