Raport de mentenanță generator și ATS: exemplu

Generatorul pornește imediat la apăsarea butonului local, produce 400 V și funcționează zece minute fără alarmă. Raportul vechi spune „testat, funcțional”. La următoarea întrerupere reală, generatorul pornește din nou, dar tabloul prioritar rămâne fără tensiune.

Pornirea motorului este doar o verigă. Automatul de transfer al surselor, numit uzual ATS, trebuie să ceară pornirea, să recunoască sursa alternativă, să transfere sarcina, să o mențină, să revină pe rețea și să lase grupul din nou pregătit. Dacă raportul nu urmărește acest lanț, „funcțional” spune prea mult.

În Documentorium, administratorul poate deschide cazul prin Raportul de inspecție pentru mentenanța clădirii. Electricianul consemnează probele în Raportul de inspecție / verificare electrică, iar remedierea primește o Comandă de lucru pentru mentenanță. Costul intră în Oferta pentru instalații electrice și Devizul pentru instalații electrice. După proba completă, rezultatul și starea predată se semnează în Procesul-verbal electric de recepție / predare.

Formularele nu înlocuiesc procedura producătorului, proiectul ori autorizația echipei. Ele păstrează însă exact ce s-a cerut, ce s-a găsit, ce s-a aprobat, ce s-a măsurat și ce a rămas netestat.

Cazul urmărit

Exemplul este fictiv și privește sursa de rezervă a unui depozit:

TP-01 alimentează iluminatul de lucru, sistemul informatic, porțile de acces și o parte din ventilație. Nu deservește instalația de stingere, controlul fumului, iluminatul de securitate sau alte funcții pentru care proiectul ar cere un regim special. Dacă această clasificare s-ar schimba, planul de test și criteriile ar trebui refăcute.

De ce raportul vechi nu răspundea reclamației

La vizitele anterioare se executase numai pornirea locală, fără sarcină. Proba arăta că motorul pornea și alternatorul producea tensiune, dar nu verifica:

• comanda primită de la ATS-01;
• acceptarea tensiunii și frecvenței generatorului;
• alimentarea mecanismului de transfer;
• mutarea efectivă a sarcinii;
• stabilitatea consumatorilor reali;
• revenirea pe rețea;
• intervalul de răcire;
• restaurarea modului automat.

Formularea corectă ar fi fost „pornire locală fără sarcină reușită; transfer și funcționare încărcată netestate”. Atunci, beneficiarul ar fi știut că sursa de rezervă nu fusese verificată de la un capăt la celălalt.

Testul se aprobă înainte să fie inițiat

Transferul poate opri echipamente și poate reporni motoare, controlere ori porți. Pentru cazul MD-02, beneficiarul a aprobat diagnosticul și prima probă la 5 august 2026, apoi remedierea și proba finală la 6 august 2026, între 06:00 și 07:30. Înainte de fiecare probă s-au stabilit:

• consumatorii care rămân pe TP-01;
• procesele oprite controlat;
• personalul prezent în depozit și în camera tehnică;
• responsabilul care poate opri testul;
• calea de revenire dacă ATS-ul nu comută;
• comunicarea cu echipa IT și exploatarea;
• instrumentele și punctele de măsurare;
• condițiile de abandon: scurgere, fum, gaze, valori în afara limitelor, sarcină instabilă ori imposibilitatea revenirii.

Nu s-a provocat o pană prin deschiderea improvizată a unui aparat. Echipa autorizată a folosit funcția de test prevăzută pentru configurația instalată și procedura aprobată a amplasamentului. Articolul nu descrie manevre pe care beneficiarul să le repete.

Raportul trebuie să precizeze ce verifică funcția de test și ce nu verifică. De exemplu, manualul Schneider Electric pentru TransferPacT distinge testul fără sarcină de testul cu transfer, care poate fi inițiat când sursa normală este încă disponibilă. Acesta este un exemplu pentru gama respectivă, nu manualul echipamentului fictiv MD-02. O comandă de test nu dovedește automat detectarea unei căderi reale a rețelei sau a fiecărui prag de tensiune și frecvență; aceste funcții se verifică separat dacă procedura și scopul lucrării o cer.

Documentele spun ce trebuie să facă sistemul

Dosarul consultat a inclus:

• schema monofilară E-MD-02-R4;
• secvența aprobată GEN-ATS-02-R3;
• manualele exacte pentru GEN-01, controler și ATS-01;
• procesul-verbal inițial de punere în funcțiune;
• reglajele aprobate și lista consumatorilor TP-01;
• rapoartele ultimelor șase vizite;
• jurnalul alarmelor și pornirilor;
• documentele bateriilor, încărcătorului și modulului auxiliar;
• procedura locală de oprire și revenire.

Proiectul arăta un transfer automat cu întrerupere scurtă între surse, fără funcționare în paralel. Temporizările și pragurile folosite în probă au fost comparate cu GEN-ATS-02-R3; nu au fost modificate pentru ca testul să treacă.

Normativul I 7-2011, în forma consolidată, inclusiv modificările aprobate prin Ordinul nr. 959/2023, și documentația instalației formează cadrul românesc al lucrării. Pentru grupurile generatoare de joasă tensiune, pct. 5.6.3.4 din I 7-2011 trimite verificările periodice la instrucțiunile furnizorului și recomandările de securitate din standardul SR EN ISO 8528-13 și recomandă monitorizarea permanentă a disponibilității și stării de funcționare.

ISO 8528-4:2025 stabilește criterii pentru aparatajul de comandă și comutație al grupurilor electrogene, ISO 8528-5:2025 tratează criteriile de proiectare și performanță ale grupului, iar ISO 8528-6:2023 specifică metode de încercare.

Ca ediție internațională curentă, ISO 8528-13:2026 stabilește cerințe de siguranță pentru grupurile electrogene și precizează că nu se aplică grupurilor și componentelor fabricate înainte de publicare. IEC 60947-6-1:2026 acoperă echipamentele de transfer între surse. Citarea unei ediții noi într-un articol nu schimbă de la sine proiectul sau documentația echipamentului existent; pentru instalația concretă se verifică ediția aplicabilă proiectului, documentația producătorului și cerințele românești.

Starea inițială trebuie salvată înainte de resetare

La sosire, GEN-01 era în modul Auto, ATS-01 indica sursa normală, iar TP-01 era alimentat de rețea. Jurnalul ATS conținea evenimentele ultimei pene:

Generatorul își îndeplinise partea până la „sursă alternativă acceptată”. Prima abatere clară apărea în lanțul de acționare al ATS-ului. Evenimentele au fost exportate înainte de confirmarea sau resetarea alarmei.

Inspecția fără pornire a stabilit condițiile de test

Echipa a verificat vizual, în limitele stării autorizate:

• lipsa scurgerilor de combustibil, ulei și lichid de răcire;
• radiatorul, jaluzelele și evacuarea fără obstacole;
• nivelurile citite prin metodele producătorului;
• bateria, cablurile și fixarea;
• încărcătorul și încălzitorul motorului;
• pozițiile aparatelor și lipsa materialelor depozitate în zona de lucru;
• starea exterioară a ATS-ului și indicațiile lui;
• absența alarmelor active neexplicate;
• accesul la oprirea de urgență și la calea de evacuare.

Nu au fost observate condiții care să blocheze pornirea. Absența unei urme vizibile nu a fost tratată ca dovadă că mecanismul ATS funcționează.

Generatorul a trecut pornirea locală, cu limite clare

Pornirea locală fără sarcină a produs următoarele rezultate:

Nu s-au observat scurgeri, fum ori vibrații anormale în condiția probei. Aceste rezultate confirmă pornirea și funcționarea de bază, nu transferul, sarcina maximă sau autonomia.

În raportul unei intervenții reale, „în intervalul aprobat” trebuie însoțit de limitele numerice, documentul și revizia care le stabilesc, condițiile măsurării și identificarea instrumentului. Valorile din acest caz fictiv nu sunt praguri de acceptare pentru alt generator.

Prima probă de transfer a localizat veriga defectă

La comanda de test, ATS-01 a cerut pornirea, generatorul s-a stabilizat și controlerul l-a declarat disponibil. Mecanismul nu a mutat însă sarcina. Echipa a oprit proba conform planului, fără manevrare manuală improvizată.

Diagnosticul a reunit observațiile și măsurările obținute prin metoda autorizată în timpul probei cu examinarea efectuată ulterior, după izolarea ambelor surse și verificarea stării de siguranță de către personalul autorizat. Raportul a separat aceste etape și a consemnat:

• ieșirea de comandă a controlerului era prezentă;
• modulul PSU-ATS-01 nu furniza tensiunea auxiliară necesară acționării;
• protecția auxiliară F6 era întreruptă;
• mecanismul nu prezenta blocaj vizibil în inspecția permisă;
• cauza internă a defectării modulului nu a putut fi stabilită în teren.

Raportul nu a recomandat simpla înlocuire a protecției F6. Modulul defect și protecția sa trebuiau schimbate împreună cu repere aprobate, apoi secvența trebuia repetată. Piesa veche a fost păstrată pentru analiza furnizorului.

Cum completezi Raportul de inspecție al clădirii

În Raportul de inspecție pentru mentenanța clădirii, cazul poate fi înregistrat astfel:

La „Constatări”:

Generatorul pornește local și la comanda ATS, iar sursa alternativă este acceptată. ATS-01 nu transferă deoarece modulul auxiliar PSU-ATS-01 nu furnizează tensiunea de acționare; protecția F6 este întreruptă. TP-01 nu are continuitate pe sursa de rezervă până la remediere și probă completă.

La „Riscuri / neconformități”:

Continuitatea comercială declarată nu este disponibilă. Pornirea locală nu închide defectul. Orice test de transfer necesită fereastră aprobată, inventarul sarcinilor, plan de revenire și personal autorizat.

La „Recomandări”:

Înlocuirea PSU-ATS-01 și F6 cu repere aprobate, verificarea circuitului auxiliar, apoi transfer, funcționare sub sarcina clădirii, revenire pe rețea, răcire și confirmarea modurilor Auto. Autonomia rămâne probă separată.

Pentru priorități ușor de urmărit de administrator, vezi raportul de inspecție lunară pentru un spațiu comercial.

Cum completezi Raportul electric

În Raportul de inspecție / verificare electrică, antetul tehnic poate fi:

La „Circuite / zone”:

La „Valori măsurate” se trec tensiunile, frecvența, timpii și sarcina din anexele E-236-A1 și E-236-A2. Ghidul raportului electric pe înțelesul clientului explică de ce „OK cu limită” este mai cinstit decât un verdict general.

Comanda de lucru autorizează exact remedierea

În Comanda de lucru pentru mentenanță:

În „Descriere lucrare / cerință”:

Înlocuirea modulului PSU-ATS-01 și a protecției F6 cu reperele aprobate; verificarea circuitului auxiliar și a mecanismului prin metoda producătorului; test automat complet cu sarcina TP-01; măsurarea valorilor și temporizărilor; verificarea alarmelor la distanță; predare GEN-01 și ATS-01 în Auto, pe sursa normală.

În „Condiții speciale / note”:

Izolarea și controlul surselor și energiilor auxiliare se fac potrivit procedurii aprobate. Se oprește la fum, scurgere, gaze, valori neacceptate, sarcină instabilă, sursă neidentificată sau imposibilitatea revenirii. Nu se forțează mecanismul ATS și nu se face comutare manuală în afara condițiilor prevăzute de producător. Pragurile nu se modifică fără aprobarea proiectantului.

Pentru aprobarea unei diferențe de cost descoperite după izolare, vezi comanda de lucru cu preț estimativ și plafon.

Oferta și devizul separă diagnosticul de reparație

În Oferta pentru instalații electrice, la „Observații / clauze”:

Oferta acoperă defectul documentat PSU-ATS-01/F6, probele și raportarea pentru GEN-01–ATS-01–TP-01. Nu include reparații ale motorului, alternatorului, rezervorului, tablourilor din aval, studiul protecțiilor ori testul de autonomie. Orice defect suplimentar oprește poziția afectată și cere constatare și aprobare separată.

În Devizul pentru instalații electrice, articolele sunt:

În „Observații prețuri”:

Prețul presupune că mecanismul și controlerul nu au alte defecte și că fereastra de test este pusă la dispoziție. Piesa veche se predă beneficiarului sau se trimite la analiză conform alegerii consemnate. Testul de autonomie și banca de sarcină nu sunt incluse.

Remedierea nu se închide la montarea piesei

Serviciul autorizat a înlocuit modulul și protecția cu reperele prevăzute de producător. A verificat circuitul auxiliar și funcția mecanismului în starea sigură cerută, apoi a restaurat capacele și configurația.

Factura piesei nu era criteriu de închidere. Comanda cerea ca ATS-01 să execute secvența completă cu sarcina reală și să revină în Auto. Dacă mecanismul ar fi rămas blocat ori modulul nou ar fi eșuat, lucrarea ar fi rămas deschisă.

Fotografiile au fost codificate înainte și după: eticheta modulului, protecția, bornele în starea autorizată, pozițiile finale și ecranele fără parole ori date sensibile. Ghidul fotografiilor pe comanda de lucru arată cum se leagă fiecare imagine de o constatare.

Proba finală urmărește întreaga secvență

După remediere, echipa a repetat testul prin metoda aprobată. Timpii provin din jurnalul controlerelor și cronometrul sincronizat:

Tabelul nu presupune că orice ATS trebuie să aibă acești timpi. Ei aparțin configurației MD-02 și documentului GEN-ATS-02-R3.

Sarcina reală dă sens valorilor

În timpul celor 35 de minute pe generator, TP-01 avea iluminatul de lucru, IT-ul, porțile și ventilația selectată în funcțiune. Nu era o zi de vârf și nu s-a pornit artificial fiecare consumator.

Valorile s-au încadrat în criteriile proiectului și producătorului pentru proba executată. Un test la aproximativ jumătate din puterea aparentă nu dovedește capacitatea la sarcina maximă și nici răspunsul fiecărui motor posibil.

Raportul înainte și după intervenție este util tocmai pentru această comparație: înainte, generator disponibil și transfer eșuat; după, aceeași comandă a dus sarcina până la TP-01 și înapoi.

Bateria, fluidele și camera rămân parte din raport

Deși defectul a fost electric, mentenanța a consemnat starea de disponibilitate a grupului:

Monoxidul de carbon este incolor și inodor. NIOSH descrie riscul profesional al monoxidului de carbon; absența mirosului nu este metodă de verificare. Ventilația, evacuarea și monitorizarea se tratează după proiectul și evaluarea de risc ale amplasamentului.

Alarma trebuie urmărită până la persoana care răspunde

În proba finală au fost verificate, prin metodele aprobate, semnalele:

• generator în funcțiune;
• sarcină pe sursa alternativă;
• alarmă comună;
• ATS nu este în Auto;
• încărcător defect;
• pornire ratată.

Fiecare eveniment a fost observat local și la panoul administratorului. Mesajul „Alarmă generator” a fost schimbat în „MD-02 / GEN-01 / alarmă comună”, iar „ATS manual” în „MD-02 / ATS-01 nu este în Auto”. Astfel, operatorul știe ce activ caută și ce escaladează.

Nu s-au provocat lipsa uleiului, supraîncălzirea ori alte condiții periculoase. O alarmă simulată prin funcția de diagnostic nu dovedește neapărat senzorul fizic; limita este scrisă în anexă.

Procesul-verbal păstrează verdictul proporțional

În Procesul-verbal electric de recepție / predare, la „Constatări”:

PSU-ATS-01 și F6 au fost înlocuite cu reperele aprobate. La proba din 6 august 2026, GEN-01 a pornit la comanda ATS, sursa alternativă a fost acceptată, TP-01 a fost transferat și alimentat 35 de minute la 46,9 kW / 54,6 kVA, apoi a revenit pe rețea. Răcirea și oprirea s-au încheiat, iar GEN-01 și ATS-01 au fost predate în Auto, pe sursa normală.

La „Riscuri / neconformități”:

Nicio neconformitate deschisă pentru defectul GEN-236 în condiția probată. Nu au fost testate autonomia, sarcina de 110 kVA, banca de sarcină, paralelul cu rețeaua sau servicii de securitate. Cauza internă a defectării modulului vechi urmează analiza furnizorului.

La „Recomandări”:

Păstrarea testului periodic al lanțului complet conform planului de mentenanță; urmărirea alarmelor modulului auxiliar; test separat de autonomie dacă beneficiarul are o cerință de durată; actualizarea raportului după orice schimbare a sarcinilor TP-01.

Ghidul despre PIF, probe și recepție explică de ce pornirea, transferul și acceptarea nu sunt același lucru.

Starea finală se verifică înainte ca echipa să plece

Lista de predare a cazului conține dovezi pentru:

• GEN-01 în Auto;
• ATS-01 în Auto, pe sursa normală;
• întreruptorul generatorului în poziția cerută de procedură;
• TP-01 alimentat normal;
• încărcătorul și încălzitorul active;
• nicio alarmă activă neexplicată;
• capacele, ușile și apărătorile montate;
• uneltele și echipamentele temporare retrase;
• sarcinile și procesele restabilite;
• administratorul informat despre limita testului;
• raportul, jurnalul și fotografiile atașate.

O instalație lăsată în Stop sau un ATS rămas în Test după o intervenție poate anula toată munca anterioară. De aceea starea finală apare în constatare și este confirmată de două roluri, nu ascunsă într-o bifă generică.

Ce nu a demonstrat proba

Raportul spune explicit că nu s-au demonstrat:

• autonomia la nivelul de combustibil observat;
• funcționarea la 110 kVA;
• răspunsul la o bancă de sarcină;
• comportarea la fiecare combinație de motoare și UPS-uri;
• detectarea fiecărei abateri de tensiune sau frecvență a rețelei;
• coordonarea protecțiilor la orice defect;
• performanța în altă temperatură ambientală;
• funcții de tranziție închisă sau paralel, inexistente în proiect;
• alimentarea serviciilor de securitate, excluse din sistem;
• cauza internă exactă a modulului PSU-ATS-01 defect.

Aceste limite nu anulează rezultatul. Ele împiedică folosirea unei probe de 35 de minute pentru o promisiune mai largă.

Dosarul final al intervenției

Dosarul GEN-236 conține:

• raportul de inspecție al clădirii;
• raportul electric înainte de remediere;
• exportul jurnalului inițial;
• oferta, devizul și comanda aprobate;
• fișele și seriile pieselor montate;
• fotografiile înainte și după;
• anexa cu instrumentele și măsurările;
• cronologia testului final;
• raportul alarmelor la distanță;
• procesul-verbal și starea predată;
• problema separată pentru analiza piesei vechi;
• recomandarea pentru testul de autonomie, fără a-l marca executat.

Documentele sensibile—parole, coduri de acces, topologia detaliată a rețelei—nu intră în copia distribuită larg.

Greșeli frecvente

Evită formulări ca:

• „generator funcțional”, după o pornire locală;
• „ATS verificat”, fără transfer și revenire pe rețea;
• „sub sarcină”, fără kW, kVA, curenți și consumatori;
• „autonomie suficientă”, dedusă din indicatorul rezervorului;
• „baterie bună”, numai din tensiunea în gol;
• „alarme OK”, după un simplu test de lampă;
• „s-a simulat pana”, fără metoda aprobată;
• „protecții conforme”, numai pentru că sarcina a rămas alimentată;
• „fără gaze”, deoarece nu s-a simțit miros;
• „test finalizat”, cu ATS-ul rămas în Test sau generatorul în Stop;
• „defect remediat”, imediat după montarea piesei.

Înlocuiește formula generală cu activul, condiția, proba, valoarea, rezultatul și limita.

Surse consultate

Referințe consultate la 4 octombrie 2026. Prevederea de la pct. 5.6.3.4 a fost verificată direct în Ordinul nr. 959/2023; descrierile standardelor se bazează pe fișele publice ISO și IEC, nu pe verificarea integrală a textelor standardelor.

• Portal Legislativ — Normativul I 7-2011, forma consolidată la 12 iulie 2023
• Portal Legislativ — Ordinul MDLPA nr. 959/2023 de modificare a Normativului I 7-2011
• ANRE — autorizarea electricienilor în baza Ordinului nr. 66/2023, modificat prin Ordinul nr. 65/2024
• ISO — ISO 8528-4:2025, aparataj de comandă și comutație pentru grupuri electrogene
• ISO — ISO 8528-5:2025, criterii de proiectare și performanță pentru grup
• ISO — ISO 8528-6:2023, metode de încercare pentru grupuri electrogene
• ISO — ISO 8528-13:2026, cerințe de siguranță pentru grupuri electrogene, publicată în martie 2026
• IEC — IEC 60947-6-1:2026, echipamente de transfer între surse
• Schneider Electric — TransferPacT Active Automatic and Automatic User Guide, secțiunea Test Mode, consultată la 4 octombrie 2026; exemplu de diferențe între modurile de test pentru această gamă
• NIOSH — riscul de monoxid de carbon la locul de muncă

Notă

Acest articol are caracter informativ și explică documentarea unei mentenanțe și a unei probe de transfer. Nu este o procedură universală de manevră, un proiect, un studiu de protecții, un test de autonomie, o expertiză ori un certificat pentru servicii de securitate și nu înlocuiește consultanța tehnică pentru instalația concretă.

Generatorul, ATS-ul, bateria, combustibilul, evacuarea și tablourile implică riscuri electrice, mecanice, termice, de incendiu și expunere la gaze. Izolarea, inspecția internă, pornirea, transferul, măsurările, simularea alarmelor și restaurarea se execută numai de persoane autorizate și competente, într-o fereastră aprobată și cu plan de oprire și revenire. La scurgere, fum, gaze, părți active accesibile, valori neacceptate sau imposibilitatea revenirii controlate, testul se oprește.